Den tredje episoden fra Nylinder handler om et særegent fenomen, og det hele starter i Norge. - Dypdykket i den norske laksekulturen leder oss etter hvert til svenske elver, forteller Nylinder til Oppstrøms. Han legger til at det baltiske hav er et mørkt kapittel i den nord-europeiske historien. - Den laksen som fremdeles lever i dette området er muligens sterkere enn noen annen livsform. Kanskje. Laksefiske er merkverdig, sier Nylinder. Han synes kompisen Erik Spade beskriver det hele kanskje aller best: "Jeg vet ikke, jeg bare vet virkelig ikke! Jeg bare står der og håper." Her er episode 3.